ピアノ用音楽用語集｜基礎から整理

使い方

Windowsはctrl+F、Macはcommand+Fで検索してください。

スマホ・タブレットの場合、ページ内検索をご利用ください。

iPhone(Safari)

下部中央のアイコン（□と↑がくっついたもの）をタップ
「ページを検索」をタップ
調べたい単語を入力してください

Android(Chrome)

右下の「…」（機種によっては右上）をタップ
「ページ内を検索」をタップ
調べたい単語を入力してください

a battuta	アバットゥータ	拍子を正確に
a bene placito	アベーネプラチト	自由に
a capriccio	アカプリッチョ	自由に
a cappella	アカッペラ	教会風に・無伴奏合唱曲
a demi jeu	アドゥミジュ	半分の力で
a demi voix	アドゥミヴォア	半分の力で
a deux mains	アドゥマン	両方の手で
a deux tems	アドゥタン	1小節を2拍で
a dirittura	アディリットゥーラ	完全に
a due（a 2）	アドゥーエ	2つで・2声
a due corde	アドゥーエコルデ	弱音ペダルを半分踏むか離す
a due mani	アドゥーエマーニ	両方の手で
a due voci	アドゥーエヴォーチ	2声
a grand orchestre	アグランオルケストル	全オーケストラで
a la napolitanie	アラナポルテーヌ	ナポリ風に
a la russe	アラリュッス	ロシア風に
al’8vabassa	アロッターヴァバッサ	オクターブ低く
a mezza voce	アメッザヴォーチェ	中ぐらいの声で
a monocorde	アモノコルド	ピアノの左ペダルを踏んで
a parte equale	アパルテエクアーレ	全声部は同じように
a peine	アペヌ	ほんの少し
a peine entendu	アペヌアンタンデュ	ほとんど聞こえないぐらいに
a piacere	アピアチューレ	自由に
a piacimento	アピアチメント	自由に
a poco	アポコ	少しずつ
a poco piu lento	アポコピウレント	だんだん遅く
a poco piu mosso	アポコピウモッソ	だんだん速く
a quatre manis	アカトルマン	4手
a quattro mani	アクアットロマーニ	4手
a retenir un peu	アルトニールアンプー	少しずつリテヌートで
a rigore del tempo	アリゴーレデルテンポ	正確なテンポで
a tempo	アテンポ	元の速さで
a tempo primo	アテンポプリモ	最初の速さで
a tre	アトレ	3つの声部で・3つの楽器で
a volonte	アヴォロンテ	自由に
abandonne	アバンドーネ	感情のままに
abb.（abbassamento）	アッバッサメント	両手を交差して
abbacchiato	アッバッキアート	元気なく
abbadare	アッバダーレ	注意深く
abbandonatamente	アッバンドナタメンテ	感情のおもむくまままに
abbandone	アッバンドーネ	感情のままに
abbandono	アッバンドーノ	感情のままに
abbassare	アッバッサーレ	低い音域を得るために低く調弦する
abbassamento di voce	アッバッサメントディヴォーチェ	弱い声にする
abdämpfen	アップデンプフェン	弱音器をつける
abnehmend	アップネーメント	だんだん弱く
absatz	アップザッツ	のばしている音を切る
abschwellend	アップシュヴェレント	だんだん弱く
absetzen	アップゼッツェン	スタッカートで
absolument	アプソリュマン	完全な
abstossen	アップシュトーセン	分離する
abwechselnd	アップヴェクセルント	順番に・変化する・交互に
accarezzando	アッカレッツアンド	なだめるように
accarezzevole	アッカレッツェーヴォレ	なだめるように
accarezzevolmente	アッカレッツェヴォルメンテ	なだめるように
acceleramente	アッチュレラメンテ	急速に
accelerando	アッチェレランド	だんだん速く
accelerant	アクセレラン	だんだん速く
acceleratamente	アッチェレラタメンテ	だんだん速く
accelerato	アッチェレラート	だんだん速く
accele	アクセレ	だんだん速く
accentato	アッチェンタート	アクセントをつけて
accentuare	アッチェントゥーレ	アクセントをつけて
accentuato	アッチェントゥアート	アクセントをつけて
acceso	アッチェーソ	鮮やかに・激しく
accord brise	アコールブリゼ	分散和音
accordan	アコルダン	調和させて
accorder	アコルデ	調和させて
accrescendo	アックレッシェンド	だんだん遅く
accuse	アキュゼ	強調された
acuto	アクート	鋭い・強烈な・高音の
ad lib	アドリブ	自由に
ad libitum	アドリビトゥム	自由に
aagietto	アダジェット	アダージョより少し速く
adagio	アダージョ	ゆるやかに
adagissimo	アダジッシモ	アダージョより遅く・非常に遅く
addolcendo	アッドロラート	悲しそうに
adiratamente	アディラータメンテ	激怒して
adornamente	アドルナメンテ	華やかに
adoucir	アドゥシール	甘く・柔らかく
aerien	アエリェン	空気のように
affabile	アッファービレ	快適な・やさしい
affabilmente	アッファービルメンテ	やさしい・快適な
affaiblissant	アフェブリサン	だんだん弱く
affannato	アッファンナート	悲しげな・苦しげに
affectueusement	アフェクチェズマン	愛情をこめて
affectueux	アフェクチュ	愛情に満ちた
affekt	アッフェクト	感情・感動・愛情
affetuosamente	アッフェトゥオーサメンテ	愛情をこめて
affettuoso（affett.）	アッフェットゥオーソ	愛情をこめて
affezione	アッフェツィオーネ	悲しみのこもった
afflitto	アッフリット	悲しみのこもった
affretando（affrett.）	アッフレッタンド	だんだん速く
affrettae	アッフレッターテ	だんだん速く
affrettosamente	アッフレットーサメンテ	だんだん速く
affrettoso	アッフレットーソ	だんだん速く
agevole	アジェーヴォレ	軽やかに
agevolomente	アジェーヴォルメンテ	軽やかに
aggiusta mente	アッジュスターメンテ	正確に
aggradevole	アッグラデーヴォレ	気持ちよい
agiatamente	アジアタメンテ	のんびりと
agiato（agit.）	アジアート	のんびりと
agilment	アジルマン	活気をもって・軽やかに
agilmente	アジルメンテ	活気をもって・軽やかに
agitamente	アジタータメンテ	興奮して
agitato（agit.）	アジタート	興奮した
agitato allegro	アジタートアッレグロ	急速なアレグロ
agitazione	アジタツィオーネ	興奮した
agite	アジテ	興奮した
agitiert	アジティールト	興奮した
agreste	アグレント	田園の・田舎の
ähnlich	エーンリヒ	同じように
aigu	エギュ	鋭い・激しい・高い
aimable	エマブル	丁寧に・かわいらしく
aimablement	エマブルマン	丁寧に・かわいらしく
akkordieren	アッコルディーレン	調和させる
akzentuieren	アクセントゥイーレン	アクセントをつける
al fine	アルフィーネ	終わりまで
al loco（al loc.・al loc.）	アルローコ	原位置で
al piacere	アルピチェーレ	自由に
al riverso	アルリヴェルソ	反対に
alcuna	アルクーナ	若干の
alcune	アルクーネ	若干の
alcuno	アルクーノ	若干の
alentir	アレルト	機敏に
all	アル	すべての
all’ espagnuola	アッレスパニョーラ	スペイン風に
all’improviso	アッリムプヴィーソ	即興で
all’iprovista	アッリムプヴィスタ	即興で
all’ongarese	アッロンガレーザ	ハンガリア風に
all’ottava（all’ott.）	アッロッターヴァ	オクターブで
all’ottava alta	アッロッターヴァアルタ	オクターブ低く
all’unisono	アッルニーソ	単声の・全声部が同度の
alla	アッラ	～風に
alla breve（breve）	アッラブレーヴェ	2分の2拍子
alla caccia	アッラカッチャ	狩の歌のように
alla chitarra	アッラキタッラ	ギター曲風に
alla danza tedesca	アッラダンツァテデスカ	ドイツ舞曲風に
alla francese	アッラフランチェーゼ	フランス風に
alla gitana	アッラジターナ	ジプシー風に
alla marcia	アッラマルチェ	行進曲風に
alla Pallestrina	アッラパッレストリーナ	パレストリーナ風に
alla polacca	アッラポラッカ	ポーランド風に
alla russe	アッラルッセ	ロシア風に
alla siciliana	アッラシチリアーナ	シチリア風に
alla spagnola	アッラスパンニョーラ	スペイン風に
alla tedesca	アッラテデスカ	ドイツ風に
alla turca	アッラトゥル	トルコ風に
alla zingara	アッラツィンガラ	ジプシー風に
alla zingarese	アッラツィンガレーゼ	ジプシー風に
alla zoppa	アッラツォッパ	シンコペーションのリズム
allant	アラン	元気に
allargando	アッラルガンド	だんだん遅くしながら強く
alle	アレ	すべて
alle Saiten	アレザイテン	ピアノの左を離して
allegremente	アッレグラメンテ	快活に速く
allegre	アレーグル	快活に速く
allegrement	アレグルマン	快活に速く
allegrissimamente	アッレグリッシマメンテ	たいへん陽気に
allegrissimo	アッレグリッシモ	快活にごく速く
allegro	アッレグロ	快活に速く
allegro assai	アッレグロアッサイ	非常に速く
allegro con brio	アッレグロコンブリーオ	新鮮な動きをもって速く
allegro con fuoco	アッレグロコンフォーコ	燃えるような熱を持って速く
allegro con moto	アッレグロコンモート	アレグロより速く
allegro ma non troppo	アッレグロマノントロッポ	速くしかしはなはだしくはなく
allegro maestoso	アッレグロマエストーソ	堂々と速く
allegro moderato	アッレグロモデラート	アレグロとモデラートの中間の速さ
allegro molto	アッレグロモルト	きわめて速く
allegro spiritoso	アッレグロスピリトーソ	速くいきいきと
allegro vivace	アッレグロヴィヴァーチェ	アレグロで活発に
allenteamento	アッレンタメント	遅く
allentando	アッレンタンド	だんだん遅く
allentato	アッレンタート	だんだん遅く
allemande	アルマーンド	ドイツの民族舞曲
allez moderement	アレモデレマン	ほどよく前に進む
allmählich	アルメーリヒ	少しずつ
allonger	アロンジェ	速さを遅く
altisonante	アルティソナンテ	大きく響かせて
altra volta	アルトラヴォルタ	もう一度
alzamento di voce	アルツァメントディヴォーチェ	声を強めて
alzando	アルツァンド	強く
amabilita	アマービレ	やさしい・かわいらしい
amarissimamente	アマリッシマメンテ	かわいらしい・やさしい
amaro	アマーロ	悲痛な・苦しい
amolevole	アモレーヴォレ	愛情のある
amorevole	アモーレヴォレ	愛情豊かな
amorosamente	アモローサメンテ	愛情豊かな
amoroso	アモローソ	愛情豊かな
amour	アムール	愛情をもって
ancira	アンコーラ	もう一度
andächtig	アンデヒティヒ	敬けんな・注意深い
andante	アンダンテ	歩くような速さで
angenehm	アンゲネーム	快適な
angosceleve	アンゴシェヴォーレ	暗い・悲しい
angosciosamente	アンゴッショサメンテ	不安そうに・悲しそうに
angoscioso	アンゴッシオーソ	不安そうに・悲しそうに
ängstlich	エングストリヒ	悲しそうに・不安そうに
animando	アニマンド	生き生きと速く
animant	アニマン	生き生きと速く
animante	アニマンテ	生き生きと速く
animato（anim.）	アニマート	生き生きと速く
anime	アニメ	生き生きと速く
animez	アニメ	生き生きと速く
animosamente	アニモーサメンテ	大胆な・勇敢な
animoso	アニモーソ	大胆な・勇敢な
anmuthig	アンムーティヒ	優雅な
anmutig	アンムーティヒ	優雅な
anschwellend	アンシュヴェッレント	だんだん強く
ansiosamente	アンショーサメンテ	不安そうに
ansioso	アンショーソ	不安な
anterieure	アンテリュール	前の・先の
antico	アンティーコ	古そうな・古い
anwachsend	アンヴァクセント	だんだん強く
apaiser	アペーゼ	鎖める・和らげる
aperto	アペルト	はっきりと・ゆったりと明るく
apparent	アパラン	はっきりと
appassionatamente	アッパシオナタメンテ	感情豊に・熱情的に
appassionato	アッパッシオナート	感情豊に・熱情的に
appenato	アッペナート	悲しそうに・いたましげに
appuye	アピュイ	その音を強調
appuyer	アピュイエ	その音を強調
apre	アープル	荒々しい・激しく
aprement	アープルマン	荒々しい・激しく
aquarelle	アクアレル	繊細な
arabeske	アラベスケ	アラビア風の
ardemment	アルダマン	燃えるような
ardente	アルデンテ	燃えるような
ardentmente	アルデントメンテ	燃えるような
arditamente	アルディタメンテ	大胆に・勇敢に
ariosamente	アリオーサメンテ	アリア風に・旋律的に
armoniosamente	アルモニオサメンテ	よく調和した・和声の
armonioso	アルモニオーソ	よく調和した・和声の
arpeger	アルページェ	アルペッジョ風に
arpeggiamente	アルペッジアメンテ	アルペッジョ風に
arpeggiando	アルペッジアンド	アルペッジョ風に
arpeggiare	アルペッジァーレ	アルペッジョで
arpeggiato	アルペッジァート	アルペッジョ・アルペッジョ風に
arpeggio（Arp.・arp.）	アルペッジョ	分散和音・和音の各音を順に鳴らす奏法
arrache	アランシェ	極端なスタカティッシモ
arret	アレ	停止・休止
articolato	アルティコラート	各音や各語をはっきりと
artig	アルティヒ	優雅に・かわいらしく
artikulieren	アルィクーレン	各音をはっきり
aspro	アスプロ	荒々しい
assai	アッサイ	非常に
assai piu	アッサイピウ	さらに多く
assez	アセ	十分に・はっきりと
assez lent	アセラン	十分に遅く
assez vite	アセヴィト	十分に速く
atempause	アーテムパウゼ	弱拍で若干の休み
attacca	アッタッカ	休まずに
attacca subito	アッタッカスービト	休まずにすぐ次へ
attendez	アタンデ	待つ
attendre	アタンドル	待つ
attentivement	アテンティヴモン	注意深く
attenue	アテニュエ	弱く
au debut	オデビュ	初めに
au pas	オパ	歩く速さで
au temps	オタン	もとの速さで
auch	アウホ	また
aucune	オクアン	いかなる～も
audace	アウダーチア	勇敢に・大胆に
audacemente	アウダーチェメンテ	勇敢に・大胆に
au-dessous	オドゥス	低く・その下に
au-dessus	オドゥス	高く・その上に
aufgeregt	アウフゲレークト	激しく
aufgeweckt	アウフゲヴェックト	快活に
aufhalten	アウフハルテン	遅れる・抑える
aufleben	アウフレーベン	ふたたび生き生きと
augmentant	オグマンタン	だんだん強く
augmentez	オグマンテ	だんだん強く
ausdrucksvoll	アウスドルックスフォル	表情豊か
ausgelassen	アウスゲラッセン	自由な
aushalten	アウスハルテン	音を十分に長く保って
äusserst	オイセルスト	極端に
autre	オートル	別の
avec beaucoup de soin	アヴェックエクスプレシオン	表情豊かに
avec les pieds	アヴェックレピエ	足と一緒に
avec sourdine	アヴェックスルディヌ	弱音ペダルを使って
avec une humble	アヴェックユンナブル	控え目に
basta	バスタ	十分に
bastante	バスタンテ	十分に
beaucoup	ボークー	大きく
bedächtig	ベデッヒティヒ	落ち着いて
bedeutend	ベドイテント	重要な
behaglich	ベハークリヒ	心地よい
behend	ベーエント	敏捷な
beherzt	ベヘルツト	大胆な・勇敢な
beide	バイテ	両方の
beinahe	ベイナーエ	ほとんど
beklemmt	ベクレムト	不安な・胸苦しい
belebend	ベレーベント	活気づいて
belebt	ベレープト	生き生きと
beliebig	ベリービヒ	自由に
bellicosamente	ベッリコーサメンテ	軍楽的に・勇ましく
bellicoso	ベッリコーソ	軍楽的に・勇ましく
bene marcato il canto	ベーネマルカートイルカント	歌に十分アクセントをつけて
beruhigend	ベルーイゲント	静まりつつ・静まって
beruhigt	ベルーイヒト	静まった
beschleunigen	ベシュロイニゲン	加速する
beseelt	ベゼールト	生き生きと・気持ちをこめて
bestimmt	ベシュティムト	決然と・確実に
betonen	ベトーネン	アクセントをつける
betont	ベトーント	強調して、アクセントをつけて
betonung	ベトーヌング	アクセントをつけること
betrübend	ベトリューベント	悲しい
betrüblich	ベトリュープリヒ	悲しい
betrübt	ベトリュープト	悲しんで
beweglich	ベヴェークリヒ	軽快に
bewegt	ベヴェークト	速く・感動して
bewegter	ベヴェークター	より速く
bien	ビアン	非常に・確実に
bien chante	ビアンシャンテ	よく歌わせて
bizzarro	ビッザッロ	幻想的な
bouffe	ブフ	おかしな
brillant	ブリアン	輝かしい
brillante（brill.）	ブリッランテ	輝かしい
briosamente	ブリオーサメンテ	快活に・陽気に
brioso	ブリオーソ	陽気に・快活に
brumeux	ブリュムー	もやのかかった
bruscamente	ブルスカメンテ	荒々しく
brusquement	ブリュスクマン	荒々しく
brutal	ブニュタル	荒々しく
bruyant	ブニュアン	騒々しい
bucolico	ブコリーコ	田園風に・牧歌風に
bucolicus	ブコリクス	田園風に・牧歌風に
buffo	ブッフォ	こっけいな
buono	ブオーン	心優しい・適切な・楽しい
burlesca	ブルレスカ	いたずらっぽい
burlescamente	ブルレスカメンテ	いたずらっぽく
burlesco	ブルレスコ	いたずらっぽく
calando（cal）	カランド	だんだん遅くしながらだんだん弱く
calcando	カルカンド	だんだん速く
calorosamente	カロローサメンテ	情熱をこめて
caloroso	カロローソ	情熱をこめて
camminando	カンミナンド	動きをつけて
cantabile（cant.）	カンタービレ	歌うように
cantando	カンタンド	歌うように
cantante	カンタンテ	歌うように
canterellando	カンテレッランド	小声で
capricciosamenta	カプリッチョサメンテ	気のおもむくままに
capriccioso	カプリッチョーソ	気のおもむくままに
capricieuse	カプリシューズ	気のおもむくままに
capricieusemant	カプリシュズマン	気のおもむくままに
capricieux	カプリシュ	気のおもむくままに
cedant	セダン	だんだん遅く
cede	セデ	だんだん遅く
ceder	セデ	だんだん遅く
cedez	セデ	だんだん遅く
cecre	チェークレ	急速な
celeramente	チューレラメンテ	急速に
chaleureusement	シャルルズマン	熱烈に
chaleureux	シャルル	熱烈に
champrtre	シャンペートル	田園の・田舎の
chantant	シャンタン	歌うような・歌う
chantant et doux	シャンタンエドゥー	やさしく歌うように
chante	シャンテ	歌うように
chanter	シャンテ	歌うように
chantez	シャンテ	歌うように
chiaramente	キアラメンテ	はっきりと・明るく
civettando	チヴェッタンド	こびるように
clair	クレール	清らかな・明るい
cloitrement	クルワアートルマン	修道院風に
coll’ottava（c.o.）	コッロッターヴァ	オクターヴの音を加える
coll’8va	コッロッターヴァ	オクターヴの音を加える
colla destra（c.d.）	コッラデストラ	右手で
colla parte（c.p.）	コッラパルテ	伴奏は主声部のリズムで
colla sinistra（c.s.）	コッラシニストラ	左手で
colla voce	コッラヴォーチェ	伴奏は主声部のリズムで
colorato	コロラート	華やかな
come prima parte	コーメラプリーマパルテ	最初と同じ
come prima	コーメプリーマ	初めのように
come sopra（c.s.）	コーメソプラ	上のように・前のように
come sta	コーメスタ	書かれてある通りに
comico	コミーコ	喜劇的な
comique	コミック	喜劇的な
comiquement	コミックマン	喜劇的な
comme une bete	コムユヌベット	獣のように
comme une fanfare	コムユヌファンファール	ファンファーレのように
comodamente	コモダメンテ	気軽に
comodo	コーモド	気軽に
compiacevoole	コンピアチューヴォレ	楽しそうに
compiacevolmente	コンピアチューヴォルメンテ	楽しそうに
compiacimento	コンピアチメント	楽しそうに
con alcuna licenza	コンアルクーナリチェンツァ	少しだけ自由に
con amore	コンアニマ	活気をもって
con bravura	コンブラヴーラ	すばらしくたくみに
con brio	コンブリオ	生き生きと
con dolce maniera	コンドルチェマニエラ	やさしく・甘く・柔らかく
con due pedali	コンドューエペダーリ	ペダルを2つ使って
con energia	コンエネルジーア	エネルギッシュに
con espressione（con esp.・con espres.）	コンエスプレッシオーネ	表情を豊かに
con fuoco	コンフォーコ	熱烈に
con grazia	コングラツィア	優雅に・優美に
con malinconia	コンマリンコニーア	憂うつに
con melancolia	コンメランコリーア	憂うつに
con moto	コンモート	動きをつけて
con ottava（8va）	コンオッターヴァ	オクターヴ高く
con passione	コンパッシオーネ	情熱的に
con pedale	コンペダーレ	ペダルを使う
con sentimento	コンセンティメント	弱音ペダルを使う・感情をつけて
con spirito	コンスピーリト	元気に
con tenerezza	コンテネレッツァ	愛情をこめて
con tutta la forza	コントゥッタラフォルツァ	全力で
concentre	コンサントレ	感情を内に秘めて・集中して
concitatamente	コンチタータメンテ	激しく
concitato	コンチタート	激しく
confus	コンフェ	つぶやきのような
consolante	コンソランテ	なぐさめるような
contano	コンターノ	拍をしっかり数えて
continuez	コンティニュエ	続けて
courez	クーレ	走るように
crescendo（cr.・cres.・cresc.）	クレッシェンド	だんだん強く
crescendo al fortissimo	クレッシェンドアルフォルティッシモ	フォルティッシモまでだんだん強く
crescendo e diminuendo	クレッシェンドエディミヌエンド	だんだん強くそれからだんだん弱く
crescendo e poi diminuendo	クレッシェンドエポイディミヌエンド	だんだん強くそれからだんだん弱く
crescendo ed animando	クレッシェンドエダニマンド	だんだん強く元気をつけて
crescendo molto	クレッシェンドモルト	大きくクレシェンドして
crescendo subito	クレッシェンドスービト	すぐに強さを増して
cupo	クーポ	憂うつな
da ballo	ダバッロ	舞踊曲風に
da capo（D.C.）	ダカーポ	最初から
da capo al fine	ダカーポアルフィーネ	曲の最初からfineまで
da capo al segno	ダカーポアルセンニョ	曲の最初から記号まで
d’abandon	ダバンドン	気軽に
dal segno（D.S.）	ダルセンニョ	記号から
dans le lent	ダンルラン	ゆっくりと
dans le meilleur	ダンルメユール	最良の状態で
dansant	ダンサン	踊るように・踊りながら
das zweite Mal P	ダスツヴァイテマールピアノ	2回目は弱く
dazu	ダツー	①そこに・その上に②新しくストップを加える
de meme	ドゥメーム	同様に
de moitie（moitie）	ドゥムアエィエ	半分
de plus	ドゥプリュ	もう一度
debut	デビュ	最初
decisivo	デチジーヴォ	思い切って・決然と
decide	デシデ	思い切って・決然と
deciso	デチーゾ	思い切って・決然と
declamando	デクラマンド	叙唱風に
decescebdo（>）	デクレッシェンド	だんだん弱く
deficiendo	デフォチエンド	だんだん消えるように
delicately	デリキトリィ	優美な・繊細な
delicatament	デリカタマン	優美な・繊細な
delicate	デリキト	優美な・繊細な
delicatamente	デリカテッツァ	優美な・繊細な
delicato	デリカート	優美な・繊細な
delicieusment	デリシューズマン	心地よい・楽しく
delie	デリエ	①各音を切り離して②軽やかに
delirante	デリランテ	荒々しく
deliziosamente	デリツィオサメンテ	甘く・楽しい
delizioso	デリツィオーソ	甘く・楽しい
demi	ドゥミ	半分
demütig	デーミューティヒ	謙虚な、従順な
demutvoll	デームートフォル	謙虚な、従順な
dernierement	デニュエールマン	最後に
der	デ	いくつかの
des 2 mains	デドゥマン	両手で
dessous	ドゥス	下へ
dessus	ドゥシュ	上へ
desto	デスト	元気に
destra	デストラ	右
detache	デタシェ	分離する
detache l’accompagnement	デタシェラコンパニュマン	伴奏はスタッカートで
determinato	デテルミンナート	決然と
determine	デテルミネ	決然と
detto	デット	同様に
deutlich	ドイトリヒ	明確な
deux	ドゥ	2つ
deuxieme fois	デュジェームフォア	2回目
devoto	デヴォート	祈りをこめて・敬けんに
di grado	ディグラード	だんだんに
di molto	ディモルト	非常に
di nuovo	ディヌオーヴォ	再び・より以上に
dignitoso	ディニトーソ	品位をもって・威厳をもって
dilettosamente	ディレットサメンテ	楽しそうに
dilettoso	ディレットーソ	楽しそうに
diligente	ディリジェンテ	きちんと・注意深く
diligentemente	エィリジェンテメンテ	きちんと・注意深く
diluendo	ディルエンド	だんだん弱く
diminurndo（dim.）	ディミヌエンド	だんだん弱く
diminuer	ディミニュエ	だんだん弱く
diminuez	ディミニュエ	だんだん弱く
dire	ディール	語るように
distinto	ディスティント	明確な
div.（divis）	ディヴィージ	分けて
dogliamente	ドリアメンテ	悲しそうに
doglioso	ドッリオーソ	いたましげな
dolce（do.）	ドルチェ	やさしく・甘く・柔らかく
dolcemente	ドルチェメンテ	やさしく・甘く・柔らかく
dolcissimo（dolciss.）	ドルチッシモ	最高甘く・たいへん柔らかく
dolendo	ドレンド	悲しそうに・痛ましげに
dolent	ドラン	悲しそうに・痛ましげに
dolente	ドレンテ	悲しそうに・痛ましげに
dolentemente	ドレンテメンテ	悲しそうに・痛ましげに
dolorosamente	ドロローサメンテ	悲しそうに
doloroso	ドロローソ	悲しそうに
dopo	ドーポ	次に
doppel	ドッペル	2重の・2倍の
doppelt	ドッペルト	2重の・2倍の
doppelt so schnell	ドッペルトゾーシュネル	2倍の速さ
doppio	ドッピオ	2重の・2倍の
doppio movimento	ドッピオモヴィメント	2倍の速さ
doppio note	ドッピオノーテ	2倍の遅さ
doppio piu lento	ドッピオピウレント	2倍の遅さ
doppio tempo	ドッピオテンポ	2倍の速さ
doppio valore	ドッピオヴァローレ	2倍の遅さ
dormant	ドルマン	静かな・眠っているような
dormante	ドルマーンテ	静かな・眠っているような
double	ダブル	2重の・2倍の
douce	ドゥース	やさしい・甘さ・静けさ・柔らかみ
doucement	ドゥスマン	やさしい・甘さ・柔らかみ
douceur	ドゥスール	やさしい・甘さ・静けさ・柔らかみ
douloureuse	ドゥルルーズ	痛ましい・苦しそうな
douloureusement	ドゥルルズマン	痛ましい・苦しそうな
douloureux	ドゥルルー	痛ましい・苦しそうな
doux	ドゥ	やさしい・甘い・柔らかい
dramatique	ドラマティク	劇的な
dramatiquement	ドラマティクマン	劇的な
dramatisch	ドラマティッシュ	劇的な
drammaticamente	ドランマーティカメント	劇的な
drammatico	ドランマーティコ	劇的な
drängend	ドレンゲント	追い立てるような・緊迫した
drei	ドゥライ	3つ
dreist	ドゥライト	大胆な
dringend	ドリンゲイト	追い立てるような・緊迫した
dritt	ドゥリット	第3の
drohen	ドローエン	追い立てるような・緊迫した
drohend	ドローエント	威かくするような
droit（d.）	ドロア	右・まっすぐ
due	ドゥーエ	2つ
due corde	ドゥーエコルデ	弱音ペダルを半分踏むか離す
dumpf	ドゥムプフ	重苦しい・はっきりしない
duramente	ドゥーラメンテ	荒々しく・はっきりと
durchaus	ドゥルヒアウス	最初から終わりまで
duster	ドゥスター	沈んだ・暗い
dynamico	ディナミコ	ダイナミックに
e poi	エポイ	後で・それから
ebenfalls	エーベンファルス	同じように
ecarter	エカルテ	開いて・離して
ecartez	エカルテ	開いて・離して
edel	エーデル	洗練された・上品な
effettuoso	エッフェットゥオーソ	効果的な
effile	エフェレ	すんなりした・すっきりした
effleurez tres legerement	エフリェレトレレジェルマン	きわめて軽やかなタッチ
egal	エガール	常にいつも
egal	エガル	むらのない・等しい
egalement	エガルマン	平静に・同等に
egalität	エガリテート	同様に
egalite	エガリテ	同様に
eguale	エグアーノ	むらのない・等しい
egualezza	エグアレッツァ	同様に
egualita	エグアリタ	同様に
egualmente	エグアルメンテ	平静に・等しく
eilend	アイレント	だんだん速く
eillig	アイリヒ	急速に
ein wenig	アインヴェーニヒ	少し
eine Saite	アイネザイテ	ピアノの左ペダルを踏んで
einfach	アインファハ	飾らないで・単一の
einige	アイニゲ	若干の
einmal	アインマール	①1度②以前に・ほかに
elargir	エラルジール	だんだん遅くしながら・広げて
elargissant	エラルジサン	だんだん遅くしながら・広げて
elargissez	エラルジッセ	だんだん遅くしながら・広げて
elegamment	エレガマン	優雅に・優美に
elegance	エレガンス	優雅に・優美に
elegant	エレガン	優雅に・優美に
elegant	エレガント	優雅に・優美に
elegante	エレガンテ	優雅に・優美に
elegantemente	エレガンテメンテ	優雅に・優美に
eleganza	エレガンツァ	優雅に・優美に
elegiaco	エレジーアコ	エレジー風に・悲しそうに
elevamente	エレヴァメンテ	気品をもって
elevato	エレヴァート	気品をもって
emerillonne	エメリヨン	活発な
empater les sons	アンパテレソン	レガートで各音をなめらかにする
empfindsam	エンプフィントザーム	感情的な
empfindungsvoll	エンプフィンドゥングスフォル	豊かな感情をこめて
emphatique	アンファティック	強調された
emphatiquement	アンファティックマン	強調された
emphatisch	エンファーティシュ	強調された
emporte	アンポルテ	激烈に
empresse	アンプレセ	落ち着かない
emu	エミュ	感動して
en chantant	アンシャンタン	歌って・歌いながら
en dedans	アンドゥダン	心の中で
en dehors	アンドオール	表面に出して
en elargissement beaucoup	アンエラルジスマンボークー	もっと遅く
en meme tems	アンメームタン	同時に
en retenant	アンルトナン	直ちに遅く
en rondeau	アンロンド	ロンド風に
en s’apaisant	アンサペザン	静かに
en serrsant	アンセラン	テンポを速めて
en silence	アンセラーンス	無言で
enchainer	アンシェネ	すぐ次の楽章へ
enchainez	アンシェネ	すぐ次の楽章へ
encore	アンコール	さらにもう一度
encore plus	アンコールプリュ	前よりもっと
energico	エネルジコ	精力的な
energique	エネルジック	精力的な
energisch	エネルギッシュ	精力的な
enfasi	エンファジ	力強さ
enfaticamente	エンファティカメンテ	強調して
enfatico	エンファティコ	強調して
enfler	アンフレ	だんだん強く
enigmatique	エニグマティーク	神秘的に
enjoue	アンジュエ	楽しげな・華やかな
enleve	アンヴェ	熱狂して
ensemble	アンサーンブル	①同時に②演奏の統一性やバランス③重奏・奏
entendu	アンターンドゥ	了解された・表われた
entfernt	エントフェルント	エコーの効果を出して・遠くで
enlevez la sourdine	アンルヴェラスルディヌ	弱音器を外して
enthalten	エントハルテン	おさえて
entscheiden	エントシャイデン	決定的な
entschlossen	エントシュロッセン	決然とした
entzückend	エントツュッケント	魅感的な
equabilmente	エクアビルメンテ	同様に
ergriffen	エルグリッフェン	感動して
erhaben	エルハーベン	荘厳な
erlöschend	エルレッシェント	だんだん消えるように
ermattend	エルマッテント	だんだん弱く
ernst	エルンスト	厳粛な
eroica	エローイカ	英雄的な
eroicamente	エローイカメンテ	勇ましく
eroico	エローイコ	勇ましく
erst	エルスト（エーアスト）	前もって・第一の
erstens	エルステンス	前もって・第一の
ersterbend	エルシュテルベント	だんだん消えるように
erweitert	エルヴァイテルト	だんだん遅くしながらだんだん強く
erzählend	エアツェーレント	話すように・物語ふうに
esaltanto	エザルタート	興奮して
espagnol	エスパニョール	スペイン風に
espirando	エスピランド	だんだん消えるように
espressivamente	エスプレッシヴァメンテ	感情をこめて・表情を豊かに
esprssivo	エスプレッシーヴォ	感情をこめて・表情を豊かに
estinguendo	エスティングエンド	だんだん消えるように
estito	エスティント	ごく弱く
estompe	エストンペ	音をぼかして
estrinciendo	エストリンチェンド	はっきりと
estrinienda	エストリニエンダ	非常になめらかに
etouffe	エトフェ	音を殺して
etwas	エトヴァス	少し
etwas geschwind	エトヴァスゲシュヴィント	やや速く
etwas geschwinder	エトヴァスゲシュヴィンダー	いくらか速めに
eveille	エヴァイエ	①生き生きした②注意深い
exactement	エクザクトマン	正確に
expirrant peu peu	エクスピランブゥアプゥ	だんだん消えるよに
expressif	エクスプレシフ	表情豊かに
expressivie	エクスプレシーヴ	表情豊かに
extremement	エクストレムマン	非常に
facile	ファーチレ	簡単な
facile	ファシール	簡単な
facilita	ファーチリタ	やさしい
facilite	ファシリテ	やさしい
facilmente	ファチルメンテ	楽々と
faiblement	フェブルマン	微かに
fantastisco	ファンタスティコ	幻想的な
fantastique	ファンタスティク	幻想的な
fast dasselbe tempo	ファストダスセルベテンポ	ほとんど同じ速さで
fastosamente	フアストーサメンテ	華やかに
fastoso	ファストーソ	豪華な
febrile	フェブリル	熱狂的に
feierlich	ファイアーリヒ	儀式的な・荘厳な
fein	ファイン	繊細な・優雅な
fermata	フェルマータ	延長
Fermate	フェルマーテ	延長
fermezza	フェルメッツァ	強さ・安定さ
fermo e a tempo	フェルモエアテンポ	不変の速さで
ferne	フェルネ	はるかな
feroce	フェローチェ	荒々しい
ferocita	フェロチータ	荒々しい
fervente	フェウルヴェンテ	熱烈な
ferventemente	フェルヴェンテメンテ	熱烈な
ferveur	フェルヴール	熱烈な
fervido	フェルヴィド	熱烈な
fervore	フェルヴォーレ	熱烈な
fest	フェスト	安定した
festlich	フェストリヒ	荘厳な
festivo	フェスティヴォ	陽気に
festosamente	フェストーサメンテ	陽気に
festoso	フェストーソ	陽気に
feuerig	フォイエリヒ	火の・燃えるような
feurig	フォイリヒ	情熱に満ちた
fiaccamente	フィアッカメンテ	弱々しく
fiacco	フィアッコ	弱々しく
fiere	フィエール	気高く・勇ましく
fierement	フィエールマン	気高く・勇ましく
filar la voce	フィラールラヴォーチェ	音を均等にする
filar il tuono	フィラールイルトゥオーノ	音を均等にする
filer la voix	フィレラヴォア	音を均等にする
filer le son	フィレルソン	音を均等にする
fin	ファン	終わり
fine	フィーネ	終わり
flebile	フレービレ	物悲しく
flehend	フレーエント	哀願するように
flessibile	フレッシービレ	流れるように
fließend	フリーセント	流れるように
flüchtig	フリュフティヒ	飛ぶように・速く
fluide	フリュイデ	流れるように
fluido	フルイド	流れるように
fiussig	フリュッシヒ	流れるように
flute	フリュテ	笛のような・やさしく澄んだ
focoso	フォコーソ	火のような
folatre	フォラートル	陽気に
folatrement	フォラートルマン	陽気に
forte（f）	フォルテ	強く
forte-piano（fp）	フォルテピアーノ	強く直ちに弱く
fortement	フォルトゥマン	力強く
fortmente	フォルテメンテ	力強く
forfahren	フォルトファーレン	続けて
fortissimo（ff）	フォルティッシモ	少し強く
fortississmo（fff）	フォルティッシッシモ	できるだけ強く
forzando（fz）	フォルツァンド	その音を特に強く
forzatissimo（ffz）	フォルツァティシモ	forzandoより強く
forzato（fz）	フォルツァート	その音を特に強く
fougueuse	フグーズ	激烈に
fougueusment	フグーズマン	激烈に
fougueux	フグー	激烈に
fraiche	フレシ	すがすがしい
frais	フレ	すがすがしい
franc	フラン	自由に
francamente	フランカメンテ	自由に
freddamnte	フレッダメンテ	冷静に
frei	フライ	自由な
fresco	フレスコ	生き生きとした
fretta	フレッタ	急いで
frettevole	フレッテーヴォレ	急いで
frettolosamente	フレットローサメンテ	急いで
frettoloso	フレットローソ	急いで
freuding	フロイディヒ	楽しそうに
frioso	フリオーソ	猛烈な
frisch	フリッシュ	生き生きした
fröhlich	フレーリヒ	楽しげな
froid	フロア	冷静に
froidement	フロアドマン	冷静に
fromm	フロム	敬けんに
funebre	フーネブレ	しめやかに・悲しく
funebre	フェネブル	しめやかに・悲しく
funebrement	フェネブルマン	しめやかに・悲しく
funerale	フーネラーレ	しめやかに・悲しく
fuocosamente	フオコーサメンテ	強く激しく
fuocoso	フオコーソ	火のような
furibondo	フリーボンド	熱狂的に
furieux	フュリウ	熱狂的に
furiosamente	フリオーサメンテ	熱狂的に
galamment	ガラムマン	優雅に・優美に
galant	ガラント	優雅に・優美に
galant	ガラン	優雅に・優美に
galante	ガランテ	優雅に・優美に
galantemente	ガランテメンテ	優雅に・優美に
gallant	ガーラント	①優雅に・優美に②勇敢な
ganz langsam	ガンツラングザーム	完全に遅く
garbatamente	ガルバタメンテ	優雅に・しとやかに
garbato	ガルバート	優雅に・しとやかに
gedampft	ゲデンプフト	和らげて・弱音器をつけて
gedehnt	ゲデーント	テヌートして
gedehnter	ゲデーンター	もっとテヌートして
gefallen	ゲファレン	気持ちよく・気に入る
gefälling	ゲフェリヒ	楽しげな
gefühlvoll	ゲフュールフォル	表情豊かに
gehalten	ゲハルテン	音の長さを保つ
gehaucht	ゲハウフト	非常に柔らかく
geheimnisvoll	ゲハイムニスフォル	意味ありげな・神秘的な
gehend	ゲーエント	歩くような速さで
geistreich	ガイストライヒ	心をこめて
geistvoll	ガイストフォル	心をこめて
gelassen	ゲラッセン	静かな・落ち着いた
geläufing	ゲロイフィヒ	よどみなく
gelinde	ゲリンデ	穏やかに・やさしく・柔らかに
gemächlich	ゲメッヘリッヒ	気楽に・落ち着いた感じで・静かに
gemachsam	ゲマッハザム	静かに・ゆるやかに
gemahlich	ゲメーリヒ	だんだんと
gemählig	ゲメーリヒ	だんだんと・順に
gemäßigt	ゲメーシヒト	温和な・中ぐらいの速さで
gemnbondo	ジェメンボンド	苦しげに
gemessen	ゲメッセン	正確な・慎重な
gemütlich	ゲミュートリッヒ	ゲミュートリッヒ
gemütvoll	ゲミュートフォル	情緒的に
genau	ゲナウ	正確に・厳格に
genau in Takt	ゲナウインタクト	拍子を正しく
generosamente	ジュネローサメンテ	寛大に・豊かに
generoso	ジュネローソ	寛大に・豊かに
gentil	ジャンルティル	おだやかに
gentile	ジェンティーレ	おだやかに
gentilemente	ジェンティルマン	おだやかに
gentilmente	ジェンティルメンテ	おだやかに
gentiment	ジェンティマン	①かわいらしく・やさしく②丁寧に
geraubtes Zeitmaß	ゲラウプテスツァイトマース	速さを自由に加減して
Geriesel	ゲリーゼル	水がさらさらと流れる音・柔らかい音
gerissen	ゲリッセン	鍵盤から早く手首をあげる
gesanglich	ゲザングリヒ	旋律的に
gesangsweise	ゲザングスヴァイゼ	歌の様式で
gesangvoll	ゲザングフォル	歌うように
Gesause	ゲザウゼ	海や風がざわめく音
geschelift	ゲシュライフト	なめらかに
geschmackvoll	ゲシュマックフォル	十分に味わいをつけて
geschwind	ゲシュヴィント	速く
geschwinder	ゲシュヴィンダー	もっと速く
gesteigert	ゲシュタイゲルト	だんだん強く・だんだん高く
gestossen	ゲジュトッセン	各音を分離して
geteilt	ゲタイルト	分かれて
getragen	ゲトラーゲン	音の長さを十分に保つ
getrost	ゲトロースト	元気よく・自信をもって
gewandt	ゲヴァント	軽快に
gewichting	ゲヴィヒティヒ	重々しく
gewiss	ゲヴィス	確実に
gewöhnlich	ゲヴェーンリヒ	平凡に
ghiribizzo	ギリビッツォ	気まぐれ
ghiribizzoso	ギリビッツォーソ	奇想天外な・気まぐれな
gicheroso	ジケローソ	陽気に
giochevole	ジョーケボレ	陽気に
giocondamente	ジョコンダメンテ	陽気に
giocondo	ジョコンド	陽気に
giocosamente	ジョコサメンテ	陽気に
giocoso	ジョコーソ	陽気に
gioiosamente	ジョイオサメンテ	陽気に
gioioso	ジョイオーソ	陽気に
gioviale	ジョヴィアーレ	陽気に
gitana	ジターナ	ジプシー風に
giubilante	ジュビランテ	歓喜に満ちて
giubiloso	ジュビローソ	歓喜に満ちて
giucante	ジュカンテ	陽気に
giuchevole	ジュケヴォーレ	陽気に
giulivamente	ジュリヴァメンテ	陽気に
giulivo	ジュリーヴォ	陽気に
giusta	ジュスタ	正確な
giustamente	ジュスタメンテ	正確に
giusta	ジュスタ	正確な
giusto	ジュスト	正確な
glänzend	グレンツェント	華やかな・輝かしい
glatt	グラット	なめらかに
gleich	グライヒ	同じ
gleichmäßig	グライヒメーシヒ	同じ程度で
glissando	グリッサンド	2音間を急速にすべるように奏する奏法
glissiez le pouce	グリセルプース	親指をすべらせる
glitschen	グリッチェン	指をすべらせる
glühend	グリューエント	熱烈に
gracefully	グレースフリ	優雅な・優美な
gracieuse	グラシューズ	優雅な・優美な
gracieusment	グラシューズマン	優雅な・優美な
gracieux	グラシウ	優雅な・優美な
gracile	グラーチレ	繊細・優美に
gradatamente	グラダタメンテ	少しずつ
gradazione	グラダツィオーネ	少しずつ
gradevole	グラデーヴォレ	気持ちよい・愉快な
gradevolmente	グランデヴォルメンテ	気持ちよい・愉快な
gradito	グラディート	気持ちよい・愉快な
gradualmente	グラドゥアルメンテ	少しずつ
graduatament	グラドゥアータメンテ	少しずつ
graduellement	グラデュエルマン	少しずつ
gran gusto	グラングスト	大らかに・味わい豊かに
grandiosamente	グランディオーサメンテ	威厳のある・堂々した
grandiose	グランディオーズ	威厳のある・堂々した
grandiosemnt	グランディオーソ	威厳のある・堂々した
grave	グラーヴェ	重々しい
grave	グラーヴ	重々しい
gravement	グラーヴマン	重々しい
gravemente	グラーヴェメンテ	重々しい
graziös	グラツィエース	優雅な・優美な
graziosamente	グラツィオーサメンテ	優雅な・優美な
grazioso	グラツィオーソ	優雅な・優美な
grimmig	グリンミッヒ	熱狂的に
grossir	グロシール	誇張して
grotesk	グロテスク	怪奇な
grotesque	グロテスク	怪奇な
grottescamente	グロッテスカメンテ	怪奇な
grottesco	グロッテスコ	怪奇な
guerriesco	グエルリエーロ	勇士・戦争のような
hardi	アルディ	大胆な・力強い
hardiment	アルディマン	大胆な・力強い
harmonieux	アルモニュー	調和のとれた
hastig	ハスティヒ	急速な
heftig	ヘフティヒ	熱烈に
heimlich	ハイムリヒ	神秘的に・ひそやかに
heiß	ハイス	熱烈に
heiter	ハイター	快活に
hell	ヘル	明るく・鋭く
heroique	エロイック	英雄的な
hervorgehoben	ヘルフォアゲホーベン	強調された
hervorragend	ヘルフォアラーゲント	強調された
hervortretend	ヘルフォアトレーレント	強調された
herzhaft	ヘルツハフト	勇気のある・力強い
herzig	ヘルツィッヒ	心のこもった、やさしい
herzlich	ヘルツリッヒ	心のこもった
hinsterbend	ヒンシュテルベント	消えていくように
hoch	ホォッホ	高尚な・鋭い・いかめしい
hold	ホルト	愛らしく・やさしく
hübsch	ヒュプッシュ	美しく愛らしい
hurtig	フルティッヒ	すばやく
il al segno	イルアルセンニョ	記号から・記号まで戻る
il piu	イルピウ	最も
illusorius	イルジョーリア	さらに明るく
im ruhigen Tempo	イムルーイゲンテンポ	ゆったりとした速さで
im Takt	イムタクト	同じ拍子で
immer	インマー	①常に②次から次へと③いっそうますます
immer belebt	インマーベレープト	いつも生き生きと
immer belebter	インマーベレープター	いっそう生き生きと
imperiosamente	インペリオサメンテ	威風堂々と
imperioso	インペリオーソ	威風堂々と
impetueusement	アンペテュウズマン	激しく
impetueux	アンペテュウー	激しく
impetuosamente	インペトゥオーサメンテ	激しく
impetuoso	インペトゥオーソ	激しく
imponente	インポネテ	印象的な・堂々とした
imponierend	インポニーレント	印象的な・堂々とした
in batuta	インバットゥタ	正確な拍子で
in fretta	インフレッタ	速く
in takt	インタクト	正確な拍子で
in tempo	インテンポ	正確なテンポで
inacutire	イナクティーレ	鋭く・激しく
incisif	アンツィフ	切るように鋭く
indebolendo	インデボレンド	だんだん弱く
indegnato	インデニァート	怒った・情熱的な
infervorato	インフェルボラート	情熱的な
infiammatamente	インフィアムマタメンテ	燃えるように
infuriante	インフリアンテ	猛然と
infuriamente	インフリアータメンテ	猛然と
infuriato	インフリアート	猛然と
ingennamente	インジェヌアメンテ	自然に・純真に
innigst	インニヒス	心の奥底から・最高にやさしく
innocente	インノチェンテ	天心らんまんな・無邪気な
innocentemente	インノチェンテメンテ	天心らんまんな・無邪気な
inquiet	アンキュ	不安な
inquieto	インクイエート	不安な
inständig	インシュテンディッヒ	せきたてるように
instante	インスタンテ	せきたてるように
intense	アンターンス	強烈な
intenzionato	インテンツィオナート	強調して
intim	インティーム	親密な・心からの
intime	アンティム	親密な・心からの
intimo	インティモ	親密な・心からの
intrepidamente	イントレピダメンテ	生き生きと・大胆に
intrepido	イントレーピド	生き生きと・大胆に
iratamente	イラタメンテ	怒ったように・荒れ狂って
irato	イラート	怒ったように
irlandais	イルランデ	アイルランド風に
ironicamente	イロニカメンテ	風刺的に
ironico	イロニコ	風刺的に
italiano	イタリアーノ	イタリア風に・イタリア音楽様式で
italienne	イタリアンヌ	イタリア風に・イタリア音楽様式で
jäh	ジェー	急いで
jämmerlich	イテムマーリンヒ	悲しそうに
jammern	ヤメルン	悲しそうに
jeu demi	ジュドゥミ	中ぐらいの強さ
jeu ordiaire	ジュオルディネール	普通の奏法で
jusqu’a la fin	ジュスカラファン	終わりまで
keck	ケック	決然と・雄々しく・大胆に
kernig	ケルニッヒ	思い切って
klagend	クラーゲント	哀悼の心をこめて
klar	クラア	輝やかしい
klarlich	クラアリッヒ	輝やかしい・はっきと
klein	クライン	小さい・平凡な・弱い
komisch	コーミッシュ	愉快な
kriegerisch	クリーガリッシュ	勇ましく
kuhn	キューン	大胆に・勇敢に
kuhnlich	キューンリヒ	大胆に・勇敢に
la melodia ben marcato	ラメロディアベンマルカート	美しく十分に旋律を強調して
la seconda parte una volta	ラセコンダパルティウナヴォルタ	第2の部分は1回だけ
la stretta	ラストレッタ	だんだん速く
lacrimando	ラクリマンド	哀れに
lacrimoso	ラクリモーソ	哀れに
lagcrimoso	ラニョーソ	哀れに
laissez vibrer	レセヴィブレ	余韻をの残して
lamentabile	ラメンタービレ	哀れに
lamentabilmente	ラメンタビルメンテ	哀れに
lamentando	ラメンタンド	哀れに
lamentato	ラメンタート	哀れに
lamentoso	ラメントーソ	哀れに
langooureux	ラングルー	悩ましく・弱々しい
langsam	ラングザーム	遅く
languendo	ラングエンド	嘆き悲しんで・弱々しく
languente	ラングエンテ	嘆き悲しんで・弱々しく
languide	ランキド	嘆き悲しんで・弱々しく
languido	ラングイード	嘆き悲しんで・弱々しく
languissant	ランギサン	嘆き悲しんで・弱々しく
largament	ラルガマン	よりゆったりと遅く
largamnte	ラルガメンテ	よりゆったりと遅く
largamento	ラルガメント	よりゆったりと遅く
largando	ラルガンド	だんだん遅くしながらだんだん強く
large au possible	ラルジュドヴュ	ゆったりと遅く広大な感じで
large et lourd	ラルジュエルール	ゆったりと・重々しく
larghetto	ラルゲット	やや遅く
largo	ラールゴ	きわめて遅く
largo assai	ラルゴアッサイ	非常に幅広くゆるやかに
larmoysnt	ラルモニア	悲しく
launig	ラウニヒ	陽気な
laut	ラウト	声や音を大きく
le chant bien en dehors	ルシャンビアンアンドオール	旋律を十分に表す
le chant lie	ルシャンリエ	なめらかに歌う
le plu doux possible	ルプリュドゥホシブル	出来るだけ柔らかく
lebendig	レベンディヒ	活気に満ちた
lebhaft	レープハフト	活気に満ちた
legabile	レガービレ	なめらかに
legando	レガンド	なめらかに
legatissimo	レガーティッシモ	ごくなめらかに
legato（leg.）	レガート	ごくなめらかに
legato cantilena	レガートカンティレーナ	叙情的な旋律
legato pedale	レガートペダーレ	打鍵後に音と音を結ぶために踏むピアノの右ペダル用法
legato staccato	メッゾレガート	鍵盤をたたくピアノの打鍵法スタッカートとレガートの中間
leger	レジェ	①軽く優美に②少し
legere	レジェール	①軽く優美に②少し
legerement	レジェルマン	①軽く優美に②少し
legerement anime	レジェルマンアニメ	少し生き生きと
leggermente	レッジェールメンテ	軽く優美に
leggero	レッジェーロ	軽く優美に
leggiadramente	レッジアドラメンテ	しとやかに・優美に
leggiadro	レッジアードロ	しとやかに・優美に
leggiero（legg.）	レッジェーロ	軽く優美に
leicht	ライヒト	快活に・軽快に
leichtfertig	ライヒトフェルティヒ	快活に・軽快に
leidenschaftlich	ライデンシャフトリヒ	情熱的に
lene	レーネ	静かな・やさしい
lenezza	レネッツァ	静けさ・やさしい
leno	レーノ	静かな・やさしい
lent	ラン	悠然として・遅く
lentando	レンタンド	だんだん遅く
lentement	ラントマン	遅く
lentemente	レンテメンテ	遅く
lenteur	ラントール	遅い・緩慢
lentezza	レンテッツァ	遅い・緩慢
lento	レント	ゆるやかに
lento	レント	遅いこと
lento di molto	レントディモルト	非常に遅く
les2 mains ensmble	レドゥマンアンサンブル	両方の手で
I’expression	レスプレション	表情豊かに
liberamente	リベラメンテ	自由に
librement	リーブルマン	自由に
lieamente	リエータメンテ	陽気に
lieto	リエート	陽気に
lieve	リエーヴェ	軽やかに
lievemente	リエヴェメンテ	軽やかに
lievemente	リエヴェメント	軽やかに
ligato	リガート	なめらかに
limpide	レンピド	さわやかな・澄んだ
liricamente	リーリカメンテ	詩的な
liscio	リシオ	なめらかな
l’istesso tempo	リステッソテンポ	同じ速さで
lo stesso movimento	ロステッソモヴィメント	同じ速さで
lo stesso tempo	ロステッソテンポ	同じ速さで
lointain	ルワンタン	こだまのように・かすかに
lontanissimo	ロンタニッシモ	非常に遠くで
lomtano	ロンターノ	こだまのように・かすかに
lourd	ルール	重々しい・遅く
loure	ルレ	柔らかくなめらかに
luftig	ルフティヒ	風のような
lugubre	ルグーブレ	悲しい
lugubre	リュギューブル	悲しい
lumineusement	リュミヌーズマン	明るく・輝く
lumneux	リュミヌ	明るく・輝く
lusigando	ルズンガンド	甘く・やさしく
lusigante	ルジンガンテ	甘く・やさしく
lisinghevolmente	ルジンゲヴォルメンテ	甘く・やさしく
lustig	ルスティヒ	快活な
luttuosamente	ルットゥオサメンテ	痛ましそうに・悲しそうに
luttuoso	ルットゥオーソ	痛ましそうに・悲しそうに
lyrique	リリーク	抒情的な
lyrisch	リューリシュ	抒情的な
ma non troppo	マノントロッポ	しかしはなはだしくない
mächtig	メヒティヒ	①力強い②豊富な・非常な
maestosamente	マエストサメンテ	威風堂々と
maestoso	マエストーソ	堂々たる・威厳に満ちた
maestosamente	マエストサメンテ	威風堂々と
maestoso	マエストーソ	堂々たる・威厳に満ちた
mais sans larmes	メサンラルム	正直に
majestätisch	マイェステーティッシ	威厳に満ちた
majestueusment	マジェステュズマン	威風堂々と
majestueux	マジェステュ	威厳に満ちた
malinconia	マリンコニア	憂うつな
mancado	マンカンド	だんだん弱く
mancante	マンカンテ	だんだん弱く
marcando	マルカンド	アクセントをつけて
marcatissimo	マルカティッシモ	各音を特にはっきりと
marcato（marc.）	マルカート	アクセントをつけて
marciale	マルチアーレ	行進曲風に
markieren	マルキーレン	アクセントをつけて
markiert	マルキールト	アクセントをつけて
markig	マルキッヒ	力強い
marschmäßig	マルシュメースイッヒ	行進曲風に
marziale	マルツィアーレ	行進曲風な・勇壮な
maschiamente	マシアメンテ	雄々しく
mäßig	メースイッヒ	適度な、程よい
medesimo tempo	メデージモテンポ	同じテンポで
melodioso	メロディオーソ	旋律の美しい
melodisch	メローディッシュ	旋律の美しい
meme mouvement	メームムヴマン	同じテンポで
meno	メーノ	今までより少なく
meno mosso	メーノモッソ	今までより遅く
mestamente	メスタメンテ	さびしげに
mesto	メスト	さびしげに
mesure	ムジュレ	正規の・拍をとって
mezza	メッザ	半分の
mezza voce（m.v.）	メッザヴォーチェ	柔らかい音で・音量を抑えて
mezzo（m）	メッゾ	半分の
mezzo staccato	メッゾスタッカート	音と音との間をほんの少しだけ離す
mf（mezzo forte）	メッゾフォルテ	やや強く
mieux	ミュー	より以上に
mignon	ミニヨン	可愛らしい
minaccevole	ミナッチェーヴォレ	おどかすような
minaccevolmente	ミナッチェヴォルメンテ	おどかすような
minaccioso	ミナッチョーソ	おどかすような
minder	ミンダー	やや小さく・やや少なく
misterriosamente	ミステリオサメンテ	神秘的に
misterioso	ミステリオーソ	神秘的に
mit aller kraft	ミットアラークラフト	全力をもって
mit andacht	ミットアンダハト	信心をもって
mit ausdruck	ミットアウスドルック	表情豊かに
mit beiden handen	ミットバイデンヘンデン	両手で
mit eile	ミットアイレ	急いで
mit empfindung	ミットエンプフィンドゥング	感情をこめて
mit gefühl	ミットゲフュール	表情を込めて
mit grazie	ミットグラーツィエ	優雅に
mit kraft	ミットクラフト	強調して
mit nachdruk	ミッテルナーハドルック	強調して
mittel	ミッテル	中ぐらいの
mittelmäßig	ミッテルメーシヒ	普通の
moderato	モデラート	中ぐらいの速さ
modere	モデレ	中ぐらいの速さ
modestement	モデストマン	控え目に
moins	ムワン	より小さく・より少なく
moins lent	ムワンラン	遅くなく
moins vite	ムワンヴィット	速くなく
mollemente	モッレメンテ	柔らかに
molto	モルト	非常に・多くの
moqueur	モクール	からかいながら
morbido	モルビド	穏やかな・やさしい
morbidezza	モルビデッツァ	なめらかさ・デリケートさ
morendo	モレンド	だんだん弱くしながらだんだん遅く
mormorando	モルモランド	ささやくように
mormoroso	モルモローソ	ささやくように
mosso	モッソ	躍動して
moto precedente	モートプレチェデンテ	前の速さで
moto primo	モートプリーモ	最初の速さで
mouvement de marche	ムヴマンドマルシュ	行進曲のテンポで
mouvement de polka	ムヴマンドポルカ	ポルカのテンポで
mouvemente	ムヴマンテ	変化のある
mp（mezzo piano）	メッゾピアーノ	やや弱く
munter	ムンター	生き生きと
murmelnd	ムルメルント	ささやくような
murmurando	ムルムランド	ささやくような
murmurer	ミュルミューレ	ささやくような
muterieusement	ミステリューズマン	神秘的に・意味ありげに
mysteriex	ミステリュー	神秘的に・意味ありげに
nach belieben	ナーハベリーベン	自由に
nach noten	ナーハノーテン	楽譜通りに
nach und nach	ナーハウントナーハ	だんだんに
nach wunsch	ナーハヴンシュ	自由に
nachdrucklich	ナーハドリュックリヒ	強調して
nachdrucksvoll	ナーハドルックスフォル	強調して
nachlassend	ナーハラッセント	速度をゆるめて
nachlassig	ナーハレシヒ	情熱的ではなく
naif	ナイフ	自然の・素朴な
naiv	ナイーフ	自然の・素朴な
naive	ナイーヴ	自然の・素朴な
naivement	ナイーブマン	自然の・素朴な
narrante	ナッランテ	語るように
naturale	ナトゥラーレ	自然の・素朴な
naturellement	ナテュレルマン	自然の・素朴な
naturlich	ナチュールリヒ	自然の・素朴な
nel battere	ネルバッテレ	拍子をとって
net	ネ	さわやかに
nett	ネット	さわやかに
nettamente	ネッタメンテ	さわやかに
nette	ネトゥ	さわやかに
nettement	ネトゥマン	さわやかに
netto	ネット	さわやかに
nicht zu	ニヒトツー	～すぎないように
noch	ノホ	もう一度
noch einmal	ノホアインマール	もう一度
nocturnement	ノクテュルマン	夜想曲風に
non assai	ノンアッサイ	それほど多くなく
non legato	ノンレガート	レガートでなく
non lent	ノンラン	遅くなく
non molto	ノンモルト	あまり～でなく
non tanto	ノンタント	あまり～でなく
non troppo	ノントロッポ	はなはだしくなく・あまり多くなく
non vite	ノンヴィト	速くなく
nonchalamment	ノンシャラマン	何気なく
nonchalant	ノンシャラン	何気なく
normal	ノルマル	規則正しい・正規の
nuances	ニュアンセ	ニュアンスを出して
obligement	オブリジャマン	好意をもって・丁重に
octave	オクターヴ	完全8度音程
ongerese	オオンガレーセ	ハンガリー風の・ジプシー風の
orageuse	オラジューズ	嵐のような・変化にとんだ
orageusement	オラジューズマン	嵐のような・変化にとんだ
orageux	オアラジュー	嵐のような・変化にとんだ
ossia piu facile	オッシアピウファーレ	またはもっとやさしく
ottava alta	オッターヴァアルタ	譜表の位置よりオクターヴ高く
ottava bassa	オッターヴァバッサ	譜表の位置よりオクターヴ低く
ottava pour la main droite seulement	オッターヴァプールラマンドロアトスルマン	右手だけオクターヴ上で
ottava sopra	オッターヴァソプラ	譜表の位置よりオクターヴ高く
ottava sotto	オッターヴァソット	譜表の位置よりオクターヴ低く
pacatamente	パカタメンテ	穏やかに
pacato	パカート	穏やかに
pareillement	パレイユマン	同じように
parlando	パルランド	話すように
parlanta	パルランテ	話すように
particulierement	パルティキュリエールマン	特に・綿密に
pas trop anime	パトロパニメ	活発になりすぎない
passionatamente	パッシオナタメンテ	熱狂的に
passionato	パッシオナート	情熱的に
passione	パシオネ	熱狂的に
pastoral	パーストラル	田園風の
pastorale	パストラーレ	田園風な・牧歌的な
pastoso	パストーソ	暖かみのある
pateticamente	パテティカメンテ	悲愴に
patetico	パテーティコ	悲愴に
pathetique	パテティック	悲愴に
pathetiquement	パテティックマン	悲愴に
pathetisch	パテーティッシュ	悲愴に
penetrant	ペネトラン	鋭く
perdando	ペルデント	だんだん遅くしながらだんだん弱く
perdendosi	ペルデンドシ	だんだん遅くしながらだんだん弱く
perle	ペルレ	澄んだ・朗らかな
pesamment	プザマン	重厚に
pesant	プザン	重厚に
pesante	ペザンテ	重厚に
pesantemente	ペザンテメンテ	重厚に
petit	プティ	少し・小さい
petit a petit	プティタプティ	少しずつ
peu	プゥ	少し
peu a peu	プゥアプゥ	少しずつ
piacevole	ピアチェーヴォレ	楽しそうな
piacevolmente	ピアチェーヴォルメンテ	楽しそうな
piacimentp	ピアチメント	楽しそうな
piangendo	ピアンジェンド	悲しげに
piangente	ピアンジェンテ	悲しげに
piangevole	ピアノジェヴォレ	悲しげに
pianissimo（pp）	ピアニッシモ	ごく弱く
pianississimo（ppp）	ピアニッシッシモ	できるだけ弱く
piano（p）	ピアーノ	弱く
piano subito（p subito）	ピアノスービス	急に弱く
pietosamente	ピエトサメンテ	やさしく情をこめて
pietoso	ピエトーソ	やさしく情をこめて
piu	ピウ	もっと
piu forte（pf）	ピウフォルテ	前のフレーズより少し強く
piu mosso	ピウモッソ	今までより速く
piuttosto	ピウットーソ	いくらか
placidamente	プラチダメンテ	穏やかに
plaisant	プレザン	愉快な
plen	プラン	十分な
plus	プリュ	もっと
pochettion	ポケッティーノ	ほんの少し
pochetto	ポケット	少し
pochino	ポキーノ	少し
pochissmo（pochiss.）	ポッチシモ	非常に少し
poco	ポーコ	少し
poco a poco（p.a.p.）	ポーコアポーコ	だんだんに・少しずつ
poco forte（pf）	ポーコフォルテ	前のフレーズより少し強く
poetico	ポエーティコ	詩的な
poggiato	ポッジャート	もたれるように長く伸ばして
poi	ポーイ	その次に
poi la coda	ポイラコーダ	その後コーダへ
polnish	ポルニッシ	ポーランド風に・ポロネーズのリズムで
pompeux	ポンプー	豪華な
pompos	ポンペース	豪華な
pomposamente	ポンポサメンテ	豪華な
pomposo	ポンポーソ	豪華な
ponderoso	ポンデローン	重々しい
portamento	ポルタメント	ある程度離れた2音間を非常になめらかに演奏する奏法
posatamente	ポザータメンテ	平静に
posato	ポザート	平静に
poschette	ポシェテ	少し
pose	ポゼ	平静に
posement	ポゼマン	平静に
positivemente	ポジティヴマン	正確に・確実に
possible	ポッシービレ	できるだけ
possible	ポシブル	できるだけ
pour la premiere fois	プールラプルミエールフォワ	最初の時だけ演奏
prachtig	プレヒティヒ	華麗な・豪華な
prachtvoll	プラハトフォル	華麗な・豪華な
prazis	プレーツィース	定められた・正確な
precaution	プレコーシオン	慎重に
precedemment	プレセダマン	前に・すでに
precedent	プレセダーン	前の
precedente	プレチェデンテ	前の
precipitamente	プレチピタメンテ	性急に
precipitando	プレチピタンド	性急に
precipitanto	プレチピタート	性急に
precipite	プレシピテ	性急に
precipitoso	プレチピトーソ	性急に
precis	プレシ	定められた・正確な
preciso	プレチーソ	定められた・正確な
pregando	プレガンド	祈るように
premier	プルミエ	最初の
premier temps	プルミエタン	最初のテンポ
premiere	プルミエール	最初の
premiere fois	プルミエールフワ	1回目
presque rien	プレスクリアン	ほとんどきこえないように
pressant	プレサン	だんだん遠く
pressante	プレッサンテ	だんだん遠く
presser	プレセ	だんだん遠く
pressez	プレセ	だんだん遠く
pressieren	プレッシーレン	だんだん遠く
prestezza	プレステッツァ	急速に
prestissimo	プレッスティシモ	できるだけ速く
presto	プレスト	きわめて速く
prima	プリーマ	①最初の②1度音程
prima parte repetita	プリーマパルテレペティータ	最初の部分を反復する
primo tempo	プリーモテンポ	最初のテンポ
prompt	プロン	敏捷な
promptement	プロンマント	敏捷な
prontamente	プロタメンテ	敏捷な
pronto	プロント	敏捷な
pronunziato	プロヌンツィアート	はっきりした・断固とした
puis	ピュイ	次に
pur	プ	清らかな・純粋な
quau debut	クォデビュ	最初から
quietamente	クイエタメンテ	穏やかに
quieto	クイエート	穏やかな
raccontando	ラッコタンド	聞かせるように
raddolcendo	ラッドルチェンド	柔らかに
rafferenando	ラッフレナンド	だんだん遅く
ralenti	ラランティ	遅い
ralentir	ララティール	だんだん遅く
ralentissant	ラランティッサン	だんだん遅く
ralentissez	ラランティッセ	だんだん遅く
rallentamento	ラッレンタメント	だんだんゆるやかに
rallentando（rall.・rallent.）	ラッレンタンド	だんだんゆるやかに
rallentare	ラッレンターレ	だんだんゆるやかに
rapidamente	ラピダメンテ	速く
rapide	ラピド	速く
rapidement	ラピドマン	速く
rapidite	ラピデイテ	速く
rapido	ラピド	速く
rasch	ラッシュ	速く
rascher	ラッシャー	もっと速く
raus	ラウ	厳しい・荒涼とした・激しい
rauschend	ラウシェント	ざわめくように
ravviando	ラッヴィヴァンド	テンポを速めて
recitando	レチタンド	朗唱するように
recitant	レシタン	朗唱するように
recitante	レチタンテ	朗唱するように
reguliere	レギュリエール	規則正しい
rein	ライン	清潔な・自由な・正確な
religiosamente	レリジョサメンテ	敬けんに
religoso	レリジョーン	敬けんに
remettez	ルメテ	元に戻して
renforcer	ランフォルセ	もっと強く
repetizione	レペティツィオーネ	反復
reprendre	ルプランドル	もう一度
reprendre au tempo	ルプランドルオテンポ	最初のテンポで
reprendre le mouvement	ルプランドルルムヴマン	元のテンポに戻る
retarde	ルタルデ	だんだん遅く
retaeder	ルタルデ	だんだん遅く
retardez	ルタルデ	だんだん遅く
retenez	ルトネ	すぐに遅く
retenir	ルトニール	すぐに遅く
retenu	ルトニュ	すぐに遅く
revenez	ルヴェネ	再び戻る
revenir	ルヴニール	再び戻る
reveur	レヴール	夢見るような
reveusement	レヴーズマン	夢見るような
revez doucement	レヴェドゥースマン	甘く夢見て
rilasciando	リラッシャンド	だんだんゆるやかに
rimettendo	リメッテンド	前の速さで
rinforzando（rf・rfz・rinf）	リンフォルツァンド	その音を急に強く
rinforzato（rf・rfz・rinf）	リンフォルツァート	その音を急に強く
riposatamente	リポータメンテ	静かに
risentito	リセンティート	活発な
risolutamente	リゾルタメンテ	断固として・きっぱりと
risoluto	リゾルート	断固として・きっぱりと
ristringendo	リストリンジェンド	テンポを速めて
risvegliato	リスヴェリアート	元気に
ritardando（rit.・ritard.）	リタルダンド	だんだん遅く
ritenndo	リテネンド	そこから直ちに遅く
ritenente	リテネンテ	そこから直ちに遅く
ritenuto（riten.）	リテヌート	そこから直ちに遅く
ritmato	リトマート	リズムのとれた・リズムに合わせた
ritmicamente	リトミカメンテ	リズミカルに
ritmico	リトミコ	リズミカルに
rubato	ルバート	自由に
rude	リュード	激しく
rudement	リュードマン	激しく
ruhelos	ルーエロス	不安な
ruhig	ルーイヒ	穏やかな
ruhigen	ルーイゲン	穏やかな
ruhiger	ルーイガー	穏やかな
s’apaisant	サペザン	静かに
scemando	シェマンド	だんだん弱く・消えるように
schalkhaft	シャルクハフト	楽しそうに
scharf	シャルフ	明確な
scharf betont	シャフルベトーント	鋭くアクセントをつけて
schattenhaft	シャッテンハフト	幻のような
scherzando	スケルツァンド	おどけて
scherzante	スケルツァンテ	おどけて
scherzevole	スケルツェーヴォレ	おどけて
scherzhaft	シェルツハフト	おどけて
scherzoso	スケルツォーソ	おどけて
schiettamente	スキエッタメンテ	素直に
schleifen	シュライフェン	なめらかに演奏する
schicht	シュリヒト	拍子を取ること
schmachtend	シュマッハテント	思い悩むように
schmeichelend	シュメルツェント	だんだん柔らかな
schmerzhaft	シュメルツハフト	苦痛に満ちた
schmezlich	シュメルツリヒ	苦痛に満ちた
schmerzvoll	シュメルツフォル	苦痛に満ちた
schneidend	シュナイデント	はっきりと
schnell	シュネル	速い
schreiend	シュライエント	騒がしい
schrittmassig	シュリットメージ	歩くように
schrittweise	シュリットバイゼ	歩くように
schwach	シェヴァッハ	弱い
schwacher	シュヴァッヘル	より弱い
schwer	シュヴェール	重々しい
schwermuthig	シュヴェアミューティヒ	憂うつな
schwindend	シュヴィンデント	だんだん弱く
schwunghaft	シュヴングハフト	活気のある
scintillant	シンティヤン	きらめくように
scioltamente	ショルタメンテ	流れるような
sciolto	ショルト	のびのびと・流れるような
scozzese	スコッツェーセ	スコットランド風の・スコットランドの
sdegnante	ズデニャンテ	傲慢な
sdeganosamente	ズデニョーサメンテ	傲慢な
sdegnoso	ズデンニョーソ	軽べつした
se piace	セピアーチェ	自由に
sec	セック	歯切れよく切って
secheresse	セシュレス	歯切れよく切って
seelenvoll	ゼーレンフォル	魂をこめた
segue la coda	セグエラコーダ	ここからコーダに続く
seguendo	セグエンド	次に続く
seguente	セグエンテ	次に続く
seguito	セグイート	次に続く
sehnen	ゼーネン	情熱をこめて
sehnlich	ゼーンリヒ	情熱をこめて
sehnsuchtig	ゼーンズュフティヒ	情熱をこめて
sehnsuchtsvoll	ゼーンスフツフォル	情熱をこめて
sehr	ゼーア	非常に
sehr lebhaft	ゼーアレープハフト	非常に元気よく
semplice	センプリチェ	無邪気な
semplicemente	センプリチェメンテ	無邪気な
sempre	センプレ	常に・引き続き
sensibile	センシービレ	敏感に
sensible	サンシブル	敏感に
sensiblmente	センシビルメンテ	敏感に
sentimental	サンティメンタル	感傷的な
sentimentale	センティメンテーレ	感傷的な
sentito	センティート	感情をこめて
senza bettuta	センツァバットゥータ	自由な拍子で
seza di selentare	センツァディズレンターレ	テンポを遅くしないで
seza passione	センツァパッショーネ	情熱的な表現ではなく
senza pedale（S.P.）	センツァペダーレ	ペダルを使わないで
seza reoetizione	センツァレペティツィオーネ	繰り返ししない
senza replice	センツァレプリカ	繰り返ししない
senza rigore	センツァリゴーレ	自由な拍子で
senza tempo	センツァテンポ	自由なテンポで
sereno	セレーノ	のどかな・晴れやかな
serieusement	セリューズマン	まじめに・正直に
serioso	セリオーソ	厳しゅくな
serrando	セッランド	だんだん速く
serrant	セラン	だんだん速く
serrato	セッラート	だんだん速く
serre	セレ	だんだん速く
serrer	セレ	だんだん速く
seufzend	ソイフツェント	思いこがれて
seulement	スゥルマン	わずかに・やっと・単に
sfogato	スフォガート	軽快に
sforzando（sf・sfz）	スフォルツァンド	その音だけ特に強く
sforzando piano（sfp）	スフォルツァンドピアーノ	その音を特に強くして直ちに弱く
sforzatissimo	スフォルツァティッシモ	sf以上にその音を強く
sforzato（sf・sfz）	スフォルツァート	猛烈・厳しさ
sfumato	スフマート	非常に軽やかに
si piace	シピアチェ	自由に
si segue	シセグエ	続ける
si volta	シヴォルタ	そのページを繰り返す
siegue	シェゲエ	①同じように従う②中断しないで次へ
singhiozzando	シンギオッツァンド	すすり泣くように
singweise	ジングヴァイゼ	歌うような様式で
sino al segno	シーノアルフィーネ	終わりまで
sino al segno	シーノアルセンニョ	記号まで
simile	シーミレ	前と同様に
sino	シーノ	～まで
slargando	ズラルガンド	だんだん遅く
slento	ズレント	各音を結びつけないで
slentando	ズレンタンド	だんだん遅く
smaniante	ズマニアンテ	熱狂的な
smaniato	ズマニアート	熱狂的な
smanioso	ズマニオーソ	熱狂的な
sminuendo	ズミヌエンド	だんだん弱くしながらだんだん遅く
sminuito	ズミヌイート	だんだん弱くしながらだんだん遅く
smoothly	スムースリィ	なめらかに
smorando	ズモランド	だんだん弱くしながらだんだん遅く
smorendo（smorz.）	ズモレンド	だんだん弱くしながらだんだん遅く
smorzando（smorz.）	ズモルツァンド	だんだん弱くしながらだんだん遅く
snellamente	ズネッラメンテ	敏捷に
snello	ズネッロ	敏捷に
so	ゾー	そのように
soave	ソアーヴェ	やさしい・柔らかく
soffocato	ソッフォカート	息をつめたように
sofort	ゾーフォルト	直ちに
sogleich	ゾーグライヒ	直ちに
sognando	ソンニャンド	夢見るように
soigneusement	スワニューズマン	丁寧に
soleminis	ソレムニス	荘厳な・正式な
solenn	ゾレン	荘厳な・正式な
solenne	ソレンネ	荘厳な・正式な
solennel	ソラネル	荘厳な・正式な
solennellement	ソラネルマン	おごそか・堂々と
solennemente	ソレンネメンテ	おごそか・堂々と
sollecitando	ソッレチタンド	急いで
sollecito	ソッレーチト	急いで
sombre	ソンブル	陰うつな・抑制した
sombree	ソンブレ	陰うつな・抑制した
sombrement	ソンブレマン	陰うつな・抑制した
sonore	ソノーレ	朗々と響かせて
sonore	ソノール	朗々と響かせて
sonoro	ソノーロ	朗々と響かせて
sorada	ソルダ	静かな
sordamente	ソルダメンテ	静かな
sordo	ソルド	静かな
sordo	ソルド	静かな
sorgfaltig	ゾルクフェルティヒ	注意深く
sospirando	ソスピランド	悲しみに沈んで
sospirante	ソスピランテ	悲しみに沈んで
sospirevole	ソスピレーヴォレ	悲しみに沈んで
sospiroso	ソスピローソ	悲しみに沈んで
sostenendo	ソステネンド	音符の長さを十分に保って
sostenuto（sost.・sosten.）	ソステヌート	音符の長さを十分に保って
sotto	ソット	より少なく・下に
sotto voce	ソットボーチェ	音をひそめて
soudain	スデン	直ちに
soundainemant	スデヌマン	直ちに
soupirant	スーピラン	悲しみに沈んで
souple	スープル	しなやかに
souplement	スプレマン	しなやかに
sourd	スール	かすかに・鋭く・低く
sourdement	スルデマン	かすかに・鋭く・低く
soutenir	ストニール	音符の長さを十分に保って
spandendo	スパンデンド	だんだん音量を力強くして
spasshaft	シュパースハフト	おどけた
spassig	シュペーシヒ	おどけた
sperdendosi	スペルデンドシ	消えていくように
spezzato	スペッツァート	中断された
spianato（spicc.）	スピアナート	なめらかな
spiegando	スピエガンド	だんだん強く
spirante	スピランテ	灯が消えるように
spiritosamente	スピリトーサメンテ	元気に
spiritoso	スピリトーソ	元気に
spirituel	スピリテュィエル	敬けんな・宗教の・気高い
spirituoso	スピリトゥオーソ	元気に
spitzig	シュピッツィヒ	鋭い
stabile	スタービレ	しっかりした
stabimente	スタビルメンテ	しっかりと
stacctissimo	スタッカティッシモ	強いスタッカートで
staccato	スタッカート	分離する・音を短く
stark	シュタルク	強い・声の大きい
stendendo	ステンデンド	だんだんゆるやかに
stentando	ステンタンド	だんだん遅く・音をひきずるように
stentato	ステンタート	だんだん遅く・音をひきずるように
sterbend	シュテルベント	消えていくように
steso	ステーソ	ゆったりと遅い
still	シュティル	穏やかな
stimmungsvoll	シュティンムンクスフォル	感情を十分にこめて
stingendo	スティンジェンド	消えて行くように
stinguendo	スティングェンド	消えて行くように
stiracchiando	スティラッキアンド	だんだん遅く
stiracchiato	スティラッキアート	だんだん遅く
stirando	スティランド	だんだん遅く
stirato	スティラート	だんだん遅く
stockend	シュトッケントオ	流れを止めて
straccicalando	ストラッチカランド	せせらぎのように
strascicando	ストラッシカンド	ゆっくりと
strascinando	ストラッシナンド	ゆっくりと
strascinato	ストラッシナート	ゆっくりと
stravagante	ストラヴァガンテ	奇妙な・幻想的な
strenge	シュトレンク	厳格な
strepitosamente	ストレピートサメンテ	荒々しく・どよめくように
strepitoso	ストオレピトーソ	強烈な・騒々しい
stretta	ストレッタ	緊張感を高めて
strette	ストレット	緊張感を高めて
stretto	ストレット	緊張感を高めて
strident	ストリダン	かん高い
strridente	ストリデンテ	かん高い
stringendo	ストリンジェンド	だんだん速く
strisciando	ストリッシャンド	滑るように
strisciato	ストリッシャート	滑るように
sturmend	シュテュルメント	嵐のように
sturmisch	シュテュルミッシュ	嵐のように
subitement	シュビトマン	即座に
subito（sub.）	スービト	すぐに
suffocato	スッフォート	息をつめたような
suo loco	スーオローコ	元の場所で
suppliant	シュプリアン	哀願するように
supplichevole	スップリケーヴォレ	哀願するように
supplichevolmente	スップリケヴォルメンテ	哀願するように
suss	ジュース	甘美な・愛らしい
sussurrando	スッスッランド	ささやくように
sussurrante	スッスッランテ	ささやくように
svegliando	ズヴェリャンド	元気よく
svegliato	スヴェリャート	元気よく
svelte	スヴェルト	速い
svelto	ズヴェルト	速い
sverto	ズヴェルト	機敏な
tantion	タンティーノ	少し
tanto	タント	①多い②非常に
tardamente	タルダメンテ	ゆっくりと
tardando	タルダンド	ゆっくりと
tardato	タルダート	ゆっくりと
tardo	タルド	遅い
tedesca	テデスカ	ドイツの・ドイツ風の
temperatamente	テンペラタメンテ	控え目に
tempestosamente	テンペストーサメンテ	嵐のように
tempestoso	テンペストーソ	嵐のように
tempo animato	テンポアニマート	活発な生き生きとした速さ
tempo comodo	テンポコモド	中くらいの容易な速さ
tempo di ballo	テンポディバッロ	やや速い速さ
tempo di marcia	テンポディマルチャ	行進曲の速さ
tempo di prima parte	テンポディプリーマパルテ	最初の速さ
tempo di rigore	テンポディリゴーレ	規定の速さ
tempo di valse	テンポディヴァルス	ワルツの速さ
tempo frettoloso	テンポフレットローソ	急速で
tempo giusto	テンポジュスト	正確な速さ
tempo maggiore	テンポマッジョーレ	2分音符1拍の速さ
tempo minore	テンポミノーレ	4分音符1拍の速さ
tempo ordinario	テンポオルディナーリオ	正規の速さ
tempo rubato	テンポルバート	速さを自由に加減して
Tempo wie vorher	テンポヴィーフォールヘール	前と同じ速さ
temps du debut	タンルヴェ	初めのテンポ
temps de marche	タンドゥマルシュ	マーチのテンポで
tendre	タンドル	柔らかな
tendrement	タンドルマン	やさしく
tenebroso	テネブローソ	暗い・神秘的な
tenendo	テネンド	音の長さを十分に保って
tenendo il canto	テネンドイルカント	旋律各音の長さを十分に保って
teneramente	テネラメンテ	やさしく
tenue	トニュ	音の長さを十分に保って
tenuto（ten.）	テヌート	音の長さを十分に保って
tepidamente	テピダメンテ	あまり情熱的でなく
tepido	テーピド	あまり情熱的でなく
tiefer	ティーファ	より低い
timbre	ターンブレ	よく響かせて
timido	ティーミド	はずかしそうな
timorosamente	ティモローサメンテ	不安気に
timoroso	ティモローソ	不安気に
tirando	ティタンド	テンポをゆるめる
tobend	トーベント	狂暴に
tonante	トナンテ	雷のように
tostissimo	トスティッシモ	非常に速く
tosto	トスト	すぐに
toujours	トゥジュール	常に
tranquillamete	トランクイッラメンテ	穏やかに
tranquile	トランキル	穏やかに
tranquillement	トランキルマン	穏やかに
tranquillo	トランクイッロ	穏やかに
trascinado	トラシナド	速さを遅く
trasognata	トラソニャータ	夢見るように
trauevoll	トラウアフォル	悲しみに満ちた
traumend	トロイメント	夢みるように
tre volte	トレヴォルテ	3回
treibend	トライベント	かりたてるように速く
tres anime	トレアニメ	非常に生き生きと
tres fort	トレフォル	非常に強く
tres lentemente	トレラントマン	非常に遅く
tres piano	トレピアノ	非常に弱く
tres vif	トレヴィフ	きわめて活発に
tres vite	トレヴィト	非常に速く
triomphale	トリオンファル	意気揚々と
triomphalement	トリオンファルマン	意気揚々と
triomphant	トリオンファン	意気揚々と
意気揚々と	トリオンファーレ	意気揚々と
trionfante	トリオンファンテ	意気揚々と
trionfantemente	トリオンファンテメンテ	意気揚々と
triste	トリステ	悲しそうに
triste	トリスト	悲しそうに
tristement	トリストゥマン	悲しそうに
tristemente	トリステメンテ	悲しそうに
trotzig	トロッツィヒ	大胆な・傲慢な
tumultueuse	テュミュルューズ	騒然とした・激しく・動揺して
tumultueux	テュミュルテュ	騒然とした・激しく・動揺して
tumultuoso	トゥムルトゥオーソ	騒然とした・激しく・動揺して
turbinosamente	トゥルビノサメンテ	荒れ狂って
turbinoso	トュルビーソ	荒れ狂って
tutta forza	トゥッタフォルツァ	全力で
umoroso	ウモローソ	ユーモアのある
un peu elargir	アンプゥエラルジール	少し遅く
un pochettino	ウンポケッティーノ	非常に少し
un pochino	ウンポキーノ	非常に少し
un pochino piu mosso	ウンポキーノピウモッソ	非常に少しずつ速く
un poco	ウンポーコ	un peu
una corda col pedale	ウーーナコルダコルペダーレ	2つのペダルを同時に踏んで
una volta	ウーナヴォルタ	もう1回繰返し
une octave plus haute	ユヌオクターヴプリュオートゥ	オクターブ高く
ungarisch	ウンガリッシ	ハンガリー風の・ハンガリーの
ungeduldig	ウンゲドゥルディヒ	いらいらして
ungefahr	ウンゲフェール	だいたい
ungezwungen	ウンゲツヴンゲン	自然な
unheimlich	ウンハイムリヒ	神秘的な
unmerklich	ウンメルクリヒ	気づかないくらいの
unmerklich drangend	ウンメルクリヒドレンゲント	少しずつだんだん速く
unmerklich etwas bewagter	ウンメルクヒリヒエヴァスベヴェクター	少しずつだんだん速く
uno a uno	ウーノアウーノ	少しずつ
unschuldig	ウンシュルディヒ	あどけない
vacillando	ヴァチッランド	ためらいながら
vacillant	ヴァシラン	ためらいながら
vago	ヴァーゴ	優雅・夢のような
veemente	ヴェエメンテ	激しく
veloce	ヴェローチェ	速く
velocemente	ヴェローチェメンテ	速く
velocita	ヴェローチタ	速さ
veloute	ヴェルテ	やさしい・柔らかい
veneziana	ヴェネツィアーナ	ヴェネツィア風の
venusto	ヴェヌスト	可愛らしい・美しい
verhallend	フェルハッレント	だんだん消えるように
verklart	フェルクレールト	輝きに満ちた
verklingend	フェルクライゲント	消えるように
verloschend	フェルレッシェント	消えるように
verschwindend	フェルシュヴィンデント	消えるように
verspatung	ヘェルシュペートゥンク	テンポを遅く
verstarken	フェルシュテルケン	その音を特に強く
verstarkt	フェルシュテルクト	その音を特に強く
verweilend	フェルヴァイレント	だんだんゆるやかに
vezzosamente	ヴェッツォサメンテ	やさしく
vezzoso	ヴェッツォーソ	優美な
vibrato	ヴィブラート	音の高さのわずかな震え
viel langsamer	フィールラングザーマー	少し遅く
viel ruhiger	フィールルーイガー	少し静かに
viel ton	フィールトン	少し強く
vigorosamente	ヴィゴロサメンテ	生き生きと
vigoroso	ヴィゴローソ	活気のある
vigoureuse	ヴィグリューズ	元気な
vigoureusement	ヴィグリュズマン	元気よく
vigoureux	ヴィルリュ	元気な
vigouroux	ヴィグル	活気のある
violemment	ヴィオラマン	激しい
violent	ヴィオラン	激しい
violentamente	ウィオレンタメンテ	激しい
violento	ヴィオレント	激しい
visible	ヴィジーブル	はっきりとした
vispamente	ヴィスパメンテ	生き生きと
vistamente	ヴィスタメンテ	活発に
vite	ヴィト	速く
vitement	ヴィトマン	速く
vivace（viv.）	ヴィヴァーチェ	速く・アレグロより速く
vivacemente	ヴィヴァーチェメンテ	勢いよく
vivacissimo	ヴィヴァチッシモ	少し速く
vivamente	ヴィヴァメンテ	活発に
vivement	ヴィヴマン	速く・アレグロより速く
vivente	ヴィヴェンテ	生き生きと
vivido	ヴィーヴィド	速く・アレグロより速く
vivo	ヴィーヴォ	生き生きと
volante	ヴォランテ	軽快な
volkston	フォルクストーン	民謡ふうに
vollruhrung	フォルリュールング	情緒豊かに
volltoig	フォルテーニヒ	響かせて
volltonend	フォルテーネント	響かせて
volubile	ヴォリュビル	なめらかな
volubile	ヴォルービレ	なめらかな
volubilmente	ヴォルービルメンテ	なめらかな
wachsend	ヴァクセント	だんだん強く
wankend	ヴァンケント	動揺しながら
Wehmutig	ヴェーミューティヒ	悲しみに満ちた
wehmustvoll	ヴォーミューツフォル	悲しみに満ちた
weinend	ヴァイネント	泣くように
wie aus der Ferne	ヴィーアウスデアテェルネ	遠くから聞こえるように
wie ein Hauch	ヴィーアインハウホ	そよ風のように
wie fruher	ヴィーフリューエル	前のように
wie oben（W.O.）	ヴィーオーベン	上のように
wie traumend	ヴィートロイメント	夢のように
wie vorher	ヴィーフォールヘール	初めのように・前のように
wie zuvor	ヴィーツーフォール	初めのように・前のように
wogend	ヴォーゲント	激動して
wohlgefalling	ヴォールゲフェルヒ	満足な・愉快な
wuchtig	ヴフティヒ	力強い・重々しい
wunderlich	ウンダーリヒ	気まぐれな・風変わりな
wutend	ヴューテント	熱狂的な
zeffiroso	ツェッフィローソ	きわめて軽く
zelosamente	ゼローサメンテ	熱狂的に
zeloso	ゼローソ	熱のこもった
ziemlich geschwind	ツィームリヒゲシュヴィント	かなり速く
zierlic	ツィールリヒ	優雅に・かわいらしく
Zigeuner-Styl	ツィゴイネルスティール	ジプシーのスタイル
zigeunerartig	ツィゴイネルアルティヒ	ジプシー風の
zingaresco	ツィンガレスコ	ジプシーの音楽様式・ジプシー風の
zingarese	ツィンガレーゼ	ジプシーの音楽様式・ジプシー風の
zitternd	ツィッテルント	震わせて
zogernd	ツェーゲルント	ためらって遅く
zornig	ツォルニヒ	怒ったように
zuruckhaltend	ツリュックハルテント	控え目に遅く